إطلاق إصدار تجريبي خاص بأنظمة Windows من مشروع مشكال الخاص بتشكيل النصوص العربية

نُشر يوم 8 جانفي 2012 بواسطة يوغرطة بن علي (Youghourta Benali)

أطلق الأستاذ طه زروقي إصدارا تجريبيا للنسخة الخاصة بأنظمة Windows من مشروع مشكال الذي يُعنى بتشكيل النصوص العربية بشكل آلي.

يمتاز البرنامج بالخواص التالية

  * تشكيل آلي للنصوص العربية
  * إمكانية تصحيح المستخدم للتشكيل المقترح
  * استعمال البرنامج مساعدا للتشكيل
  * نسخ وتصدير الناتج
  * عرض نص عشوائي للاختبار
  * حذف الحركات

وكإصدار الويب فإن إصدار سطح المكتب يقترح تشكيلا آليا للنص، ومن ثمّ يمكن للمستخدم من تصحيح التشكيل وتعديله، حيث يُراد بمشكال حاليا أن يكون مساعدا للتشكيل أكثر من كونه أداة للتشكيل الآلي.

التطبيق متوفر بشكل مجاني على Sourceforge . ويمكن للمهتمين بالمعالجة الآلية للغة العربية الحصول على شفرة التطبيق المصدرية من أحد هذين الرابطين:

مصدر البرنامج مضغوطا

مستودع SVN الخاص بالبرنامج على موقع ArabEyes.